-
1 the insult festered in his mind
Общая лексика: он никак не мог забыть это оскорблениеУниверсальный англо-русский словарь > the insult festered in his mind
-
2 the insult gave his pride a black eye
Общая лексика: оскорбление сильно его заделоУниверсальный англо-русский словарь > the insult gave his pride a black eye
-
3 the insult left him speechless
Общая лексика: оскорбление лишило его дара речиУниверсальный англо-русский словарь > the insult left him speechless
-
4 the insult smarts yet
Общая лексика: обида ещё жива -
5 pocket the insult
Образное выражение: проглотить пилюлю -
6 swallow the insult
Образное выражение: проглотить пилюлю -
7 to be angry at the insult
to be angry at the insult (at the thought, at his reply, at the lack of approval, at the noise) сердиться/рассердиться за оскорбление (за эту мысль, за его ответ, за недостаточное одобрение, на шум)English-Russian combinatory dictionary > to be angry at the insult
-
8 avenge oneself on enemy for the insult
Общая лексика: отомстить своему врагу за (это) оскорблениеУниверсальный англо-русский словарь > avenge oneself on enemy for the insult
-
9 feel the insult deeply
Общая лексика: остро переживать оскорблениеУниверсальный англо-русский словарь > feel the insult deeply
-
10 he felt aggrieved at the insult from his friend
Универсальный англо-русский словарь > he felt aggrieved at the insult from his friend
-
11 he won't take the insult lying down
Общая лексика: он не простит этого оскорбленияУниверсальный англо-русский словарь > he won't take the insult lying down
-
12 she let the insult go by
Универсальный англо-русский словарь > she let the insult go by
-
13 writhe at the insult
Общая лексика: терзаться обидой -
14 writhe under the insult
1) Общая лексика: терзаться обидой, терзаться обидой2) Макаров: мучиться от обидыУниверсальный англо-русский словарь > writhe under the insult
-
15 writhe at the insult
-
16 writhe under the insult
-
17 insult
1. n оскорбление; обида; надругательство2. n ущерб3. n фактор, наносящий ущерб4. n мед. поражение; повреждение; травма5. n мед. кровоизлияниеinsult to the brain — кровоизлияние в мозг, инсульт
6. v оскорблять; наносить оскорбление; обижать7. v наносить, причинять ущербfoods that insult the body — пища, причиняющая вред организму
8. v арх. нападениеСинонимический ряд:1. slur (noun) affront; contumely; despite; indignity; offence; offense; outrage; scorn; slap; slight; slur; snub2. affront (verb) abuse; affront; belittle; dishonor; dishonour; humiliate; mock; offend; outrage; pan; ridicule; scorn; slander; slurАнтонимический ряд:admiration; affection; amenity; benevolence; benignity; compliment; courtesy; culture; deference; dignify; dignity; esteem; fealty; fellowship; flatter -
18 insult
1. IIIinsult smb., smth. he insulted me он оскорбил меня; insult the colours of a country оскорбить честь национального флага2. IVinsult smb. in some manner insult smb. gravely (rudely, impudently, publicly, etc.) глубоко и т. д. оскорблять кого-л., наносить кому-л. серьезное и т. д. оскорбление3. XIbe (feel) insulted be (feel) [much] insulted быть (чувствовать себя) [весьма] оскорбленным; don't be insulted не обижайтесь; be (feel) insulted by smth. I was (felt) insulted by the remark (by the refusal, by her indifference, etc.) я обиделся на это замечание и т. д., это замечание и т. д. оскорбило /задело/ меня4. XXI1insult smb. by /with/ smth. insult smb. with suspicions (by such language, by one's behaviour, etc.) оскорблять кого-л. подозрениями и т. д.5. XXIIinsult smb. by doing smth. insult the speaker by leaving before the lecture was over (the singer by booing, him by not listening, etc.) обижать лектора преждевременным уходом из зала и т. д. -
19 insult
1. [ʹınsʌlt] n1. оскорбление; обида; надругательствоan insult to the memory of smb. - оскорбление памяти кого-л.
2. 1) ущерб2) фактор, наносящий ущерб3. арх. нападение4. мед.1) поражение; повреждение; травма2) кровоизлияниеinsult to the brain - кровоизлияние в мозг, инсульт
2. [ınʹsʌlt] v♢
to add insult to injury - наносить новые оскорбления1. оскорблять; наносить оскорбление; обижатьto insult smb. by word or act - оскорбить кого-л. словом или действием
to insult on /upon, over/ smth., smb. - надругаться над чем-л., кем-л.
2. наносить, причинять ущербfoods that insult the body - пища, причиняющая вред организму
3. арх. нападение -
20 insult
1. [ɪn'sʌlt] гл.1) оскорблять; обижатьHe felt insulted by the refusal. — Он обиделся на отказ.
Syn:2) нападать, наступать, атаковатьSyn:2. ['ɪnsʌlt] сущ.1) мед. поражение, повреждение; кровоизлияниеSyn:2) оскорбление; обида; выпадinsult to — выпад в чей-л. адрес
imaginary insult — выдуманная / придуманная обида
nasty / vicious insult — грязное оскорбление
to fling / hurl an insult at — оскорблять (кого-л.)
to swallow / take an insult — проглотить оскорбление
Syn:
См. также в других словарях:
The Insult — Infobox Book | name = The Insult title orig = translator = image caption = author = Rupert Thomson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher = Bloomsbury release date = November 1996 … Wikipedia
Triumph, the Insult Comic Dog — Robert Smigel performing Triumph, the Insult Comic Dog Medium Stand up … Wikipedia
INSULT — INSULT, disparagement or defamation of the character or injury to the feelings of another (Heb. boshet, ona at devarim, halbanat panim, hoẓa at shem ra). The rabbis of the Talmud distinguished between two main types of insult: that which causes… … Encyclopedia of Judaism
Insult comedy — is a comedy genre in which the act consists mainly of offensive insults directed at the performer s audience and/or other performers. Typical targets for insult include individuals in the show s audience, the town hosting the performance, or the… … Wikipedia
The Neon Judgement — Origin Leuven, Belgium Genres new wave synthpop EBM Years active 1981–present Labels DanceDelic D Le Son du M … Wikipedia
The Neon Judgement — Pays d’origine Louvain, Belgique Genre musical New wave Années d activité 1980–p … Wikipédia en Français
Insult — For the novel, see The Insult. For the 1932 film, see Insult (film). Homophobic insult ( Dero is gay ) scribbled in the dust in Catania (Italy) … Wikipedia
insult — 01. He [insulted] her, telling her she was fat, and made her cry. 02. The salary they offered me for the job was so low that it was [insulting], so I refused it. 03. People of different cultures sometimes get [insults] thrown at them by racists.… … Grammatical examples in English
The Bamboozle — For the teletext, see Bamboozle. For the film, see Bamboozled.infobox music festival music festival name = The Bamboozle caption = location = The parking lot of the Giants Stadium in East Rutherford, New Jersey. years active = 2003 present… … Wikipedia
The Interpersonal World of the Infant — Infobox Book name = The Interpersonal World of the Infant title orig = translator = image caption = author = Daniel Stern illustrator = cover artist = country = language = series = subject = Developmental Psychology genre = publisher = Basic… … Wikipedia
The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons … Wikipedia
